top of page

Franco-belge​

original?tenant=vbu-digital

De Belgische ondernemers zijn zeer actief in Frankrijk en Belgische particulieren hebben er diverse belangen. Sinds 20 jaar sta ik hen  bij met raad en daad in grensoverschrijdende situaties.

 

Je partage ma vie professionnelle et personnelle entre la France et la Belgique, puisque je réside à Kortrijk (Courtrai).

Mon conjoint, Steven Vancolen (†), était avocat fiscaliste au barreau de Flandre occidentale ( www.imposto.be).

C'est ainsi que j'ai appris à comprendre la langue néerlandaise.

C'est également ce qui m'a permis de développer des relations avec des confrères belges, et d'être membre de la chambre de commerce franco-belge. 

Ainsi je conseille et assiste mes clients de manière  complète pour toute question juridique comportant un élément d'extranéité transfrontalière, et notamment en indiquant quelle est la règle de droit qui s'applique à une situation précise.

C'est ainsi que je suis régulièrement amenée à assister des clients dans divers domaines, notamment :

- s'agissant de la mise en place d'un réseau de distribution (contrats de distribution, d'approvisionnement, de brasserie, d'agence commerciale...),

- s'agissant de la rédaction ou de l'adaptation au droit français de conditions générales de vente,

- le recouvrement de créances,

- des opérations d'acquisition de biens, de parts sociales ou de fonds de commerces,

- la prise de garantie de créances (caution, nantissement, gage...),

- l'exécution de jugements en France.

 

Ainsi que la résolution amiable ou judiciaire de tout litige ayant un caractère transfrontalier.

 

J'interviens également en droit pénal transfrontalier (transfèrement de détenu, exécution des peines...).

 

Cette implantation géographique spécifique permet de vous guider dans vos projets ou de vous assister dans toutes situations, à la lumière du droit français.

 

 

Numéro de téléphone

+33 (0)320 12 99 69

Adresse e-mail

cecile.carrillon@orange.fr

Adresse

136, boulevard Montebello - 59000 LILLE

Métro Montebello

bottom of page